Ayer hemos recibido de golpe toda la propaganda electoral. Nos ha parecido interesante traducir los programas de diversos candidatos a Presidente de la República francesa. Para que cada uno pueda hacerse una idea fuera de las desinformaciones y de las manipulaciones de los medios tan privados como públicos. No es una elección cualquiera. No solo están en juego los 5 próximos años de los franchutes. Tendrá consecuencias para los demás pueblos de Europa. Las clases asalariadas necesitamos un cambio radical: no dejaremos actuar los capitalistas sin responder. Muchos candidatos a Presidente se radicalizan, a la derecha como a la izquierda. 4 o 5 merecen nuestra atención, no tanto por sus posibilidades de llegar a Nº1 sino por sus propuestas.
Empezamos por nuestro favorito que llega cuarto en el ranking de las encuestas con un 14,5% de intención de votos*. El Front de Gauche (Frente de Izquierdas) = Partido Comunista Francés+Partido de Izquierda+Izquierda Unitaria+Federación para una Alternativa Social y ecológica+República y Socialismo+Convergencia y Alternativas+Partido Comunista de los Obreros de Francia. La carta de Mélenchon y el programa han sido traducidos por Alteatequieroverde pero no han sido todavía corregidos. Corrección que no tardara en hacerse. Hemos añadido en verde aclaraciones nuestras para mejor comprensión.
* http://www.sondages-en-france.fr/sondages/Elections/Pr%C3%A9sidentielles%202012
«En esta temporada de borrascas que rompen sobre el mundo, es la hora de los caracteres fuertes. Demos lo mejor de nosotros para hacer frente. Somos capaces de sobrellevar todas las dificultades. La felicidad común es posible. Francia esta desfigurada por las desigualdades y por la monarquía presidencial. Queremos a nuestro País, ¡refundémoslo juntos! Elegimos una asamblea constituyente para hacer nacer la 6ª república.
Nuestro país es más rico que nunca lo ha sido en toda su historia. ¡Sin embargo siempre hay más pobres! Compartamos las riquezas, abrogamos los privilegios del capitalismo y de la finanza. Una sociedad de cultura para todos y de realización humana esta a nuestro alcance.
Mujeres y hombres en toda igualdad, seamos el pueblo soberano en todos lugares, ciudadanos en la ciudad y en el trabajo. Cambiemos Europa. Restablecemos la independencia de nuestras decisiones en el mundo, al servicio de la paz.
No permitamos que volvamos a hacer aquí las guerras del pasado y que enfrentemos los franceses unos contra otros en nombre de sus convicciones religiosas.
Asumamos nuestro deber en la humanidad universal siendo el primer país imponiendo la “regla verde” para apagar su deuda ecológica.
¡Que venga el tiempo de las cerezas y de los días felices!»*
* Alusión a la canción emblemática de la Comuna de París (1871)
Por la 6ª república.
HA LLEGADO LA HORA DE LA LIBERTAD
El derecho absoluto de disponer de si mismo.
1) proteger el derecho al aborto inscribiéndolo enla Constitución.
2) Poder decidir del fin de su vida.
El poder al pueblo, no a la finanza
3) Bloqueo o tasación de los movimientos especulativos.
4) Creación de un polo bancario y financiero público. Auditoria ciudadana para hacer toda la luz sobre la deuda.
5) 5 Libertad de los nuevos territorios humanos: abrogación de Hadopi, interdicción de patentar lo vivo.
No a los privilegios de la oligarquía, ¡de prisa la 6ª República!
6) Elección por el pueblo de una asamblea constituyente para acabar con la monarquía presidencial.
7) Lucha contra la corrupción y los lobbies, independencia de la justicia puesta bajo protección del Parlamento.
8) Defensa de la laicidad y aplicación de la ley de 1905 (separación del Estado y dela Iglesia) en todo el territorio.
9) Ciudadanía en la empresa con derecho de voto sobre os despidos.
¡Como en el 2005, no a la Europa Liberal!
10) Referéndum sobre el nuevo tratado Sarkozy-Merkel. Francia se liberara del tratado de Lisboa.
11) Abrogación de la independencia del Banco Central Europeo.
12) Desobediencia a las directivas europeas. En contra de Bolkestein, en contra de la liberalización de los servicios públicos, en contra de la libre circulación de los capitales y de las mercancías (tasa kilométrica sobre las importaciones a las fronteras)
TODO EMPIEZA CON LA IGUALDAD
Aumentar los sueldos, no los dividendos del accionariado.
1) subida de sueldos, SMIC a 1700 € brutos.
2) Ninguna diferencia de sueldos superior a 20 entre el sueldo más bajo y el más alto en cada empresa, sueldo máximo en el país.
3) Represión de las discriminaciones salariales ente hombres y mujeres.
Prioridad al empleo, no a los beneficios.
4) prohibición de los despidos especulativos.
5) Derecho de recompra de las empresas por los asalariados.
6) Plan nacional de reintroducción de las producciones deslocalizadas.
7) Dos días de descanso consecutivo, interdicción del trabajo el domingo,
¡35 horas de trabajo semanal de verdad!
¡En contra de la precariedad, el derecho a la felicidad!
8) Titularización de los 800 000 precarios de la función pública e interdicción de los contratos precarios en el privado más allá de cierto umbral (5% para las grandes empresas, 10% para las pequeñas)
9) Bloqueo y bajada de los alquileres, requisición de las casas vacías, construcción de 200 000 viviendas sociales por año.
10) Gratuidad de los primeros tramos de agua, gas y luz necesarios a la vida.
11) Jubilación a los 60 años a tasa completa para todas y todos.
12) Igualdad de derechos de todas las parejas.
REENCONTRAR LA FRATERNIDAD
Antes de que sea demasiado tarde: ¡Planificación ecológica!
1) Salida de las energías del carbón y referéndum sobre el nuclear.
2) Relocalización de la economía y nuevas obras industriales en los transportes públicos, las energías renovables, las viviendas sociales.
3) Una agricultura campesina y sana.
4) Reemplazar la “regla de oro” (económica) por la “regla verde” para acabar co nuestra deuda ecológica con respecto al mundo y a las generaciones futuras.
Francia en todo, actuar por la paz.
5) derecho del suelo integral: nacido en Francia, Francés.
6) Salida dela OTAN para asegurar nuestra independencia y estar fuera de las estrategias guerreras de los EE.UU.
7) Política internacional a favor de la paz y del desarme, retirada de las tropas en Afganistán.
Servicios públicos por toda parte y para todos.
8) reestablecimiento de los puestos eliminados por Sarkozy.
9) Escuela obligatoria de los 3 hasta los 18 años.
10) Reembolso al 100% porla Seguridad Social de los gastos de salud, abrogación de las leyes que destruyen la salud pública.
11) polo público de la energía (nacionalización de EDF, GDF, Areva y Total) y del agua.
12) Al menos el 1% de la riqueza del país dedicado a la cultura.
Se puede encontrar la integralidad de las propuestas del Frente de Izquierda en el libro “L’humain d’abord” (Primero lo humano). Preparado en público a lo largo del año 2010 y publicado en septiembre 2011, batió récords de difusión.
Nosotros, ¡podemos!
Francia nunca ha sido tan rica en su historia.
Los beneficios de las 40 empresas más grandes han llegado a los 75 000 millones de euros en el 2011. ¡No todo el mundo esta en crisis!
En 30 años, el 10% de la riqueza producida ha pasado de los bolsillos de los trabajadores a los del capital. Representa 200 000 millones de euros, esta suma permitiría a todos vivir dignamente.
Podemos hacerles cara a los bancos.
El Estado puede volver a encontrar su independencia frente a las agencias de notación financiándose con el Banco central que con los mercados financieros.
Ningún banco privado puede pasarse del apoyo del Estado quien es quien garantiza los depósitos bancarios. Tiene entonces los medios y el derecho de exigir contrapartidas por parte de los bancos.
¡Europa es nuestra también!
El mismo Nicolas Sarkozy acabo por desvelar: si se quiere, se puede desobedecer los tratados europeos. la Europa austera es una vía sin salida. Por toda parte, los pueblos aspiran a salir de ella. Si Francia rechaza seguir con esta Europa Liberal, encontrará su apoyo. Su voto tendrá eco como una señal de esperanza en toda Europa.
Votar Jean-Luc Mélenchon, es:
à Echar del poder a Nicolas sarkozy, su política y sus amigos.
àCombatir la extrema derecha.
à Mandar un mensaje de resistencia a la finanza: “los Franceses no se van a dejar esquilar.
à Defender el porvenir de nuestro pueblo. No estamos condenados a la austeridad y a la catástrofe ecológica. Si, los días malos terminaran.
à Empezar una revolución ciudadana que se prolongara más allá de la elección.
Altea te quiero verde 