El espíritu Madre del bosque tropical, un samausa de 5800 años de edad ha sido cortado “accidentalmente” en el Amazona por unos leñadores ilegales en la frontera entre Perú y Brasil.

samaura-460x307

Uno de los árboles más viejo del planeta estaba en la reserva indígena de Matsés donde la explotación forestal está estrictamente prohibida. El “espíritu Madre” medía 40 metros de altura y era considerado como un árbol de mucha altura espiritual y cultural.

“Es el espíritu Madre del bosque tropical. De este espíritu-árbol nacía la fuerza de vida de todos los seres vivos. Han destruido Aotlcp-Awak, han llenado de tinieblas no solo nuestro pueblo, pero al mundo entero”, declara el jefe de la tribu local Tahuactep de la tribu Matsés.

 
“Para numerosas generaciones, el árbol-madre a dado salud y buena fortuna a las personas. Las raíces del árbol madre repartidas en el bosque tropical aportaban su espíritu de vida al mundo. ¿Qué les queda a los animales, a las plantas y a nuestro pueblo, ahora que el espíritu de Madre se ha ido?, pregunta Kalahuaptl, un chamán local. “Han matado a conciencia el espíritu de Madre, lo han hecho para matar a nuestro pueblo y recoger los despojos de la tierra” añadió. Un investigador local Anna Golding, que trabaja para la ONG llamada RPC (Rainforest Coaliction Protection), afiliada a la Universidad de Berkeley, estima que no es un accidente.
“Hay grandes partes de esta reserva nacional ricas en petróleo y gas natural. Hace años que las empresas energéticas presionan el gobierno para explotar la región. Las zonas protegidas han sido reducidas a la mitad durante la última década y este hecho solo es su última tentativa para echar a los indígenas de sus tierras que pelean para preservar su patrimonio natural, cultural y su estilo de vida.” Añade Anna Golding.

amazon
“estas acciones están claramente cometidas con el consentimiento de las autoridades locales y por el gobierno. Si no fuera el caso, ¿Por qué los organismos de aplicación de la ley no denuncian estas empresas? ¿Por qué estas personas siguen libres de seguir haciendo lo que hacen? Es la gran pregunta”

100 hectáreas de bosque tropical son borradas cada minuto en el mundo entero. Hay muchos árboles para elegir. Pero, como se ve. Algunas personas solo ven el valor económico de las cosas, no su valor cultural, patrimonial, histórico o del todo.
Traducción Alteatequieroverde. Fuente http://worldnewsdailyreport.com/loggers-accidentally-cut-down-worlds-oldest-tree-in-amazon/
é les queda a los animales, a las plantas y a nuestro pueblo, ahora que el espíritu de Madre se ha ido?, pregunta Kalahuaptl, un chamán local. “Han matado a conciencia el espíritu de Madre, lo han hecho para matar a nuestro pueblo y recoger los despojos de la tierra” añadió. Un investigador local Anna Golding, que trabaja para la ONG llamada RPC (Rainforest Coaliction Protection), afiliada a la Universidad de Berkeley, estima que no es un accidente.

“Hay grandes partes de esta reserva nacional ricas en petróleo y gas natural. Hace años que las empresas energéticas presionan el gobierno para explotar la región. Las zonas protegidas han sido reducidas a la mitad durante la última década y este hecho solo es su última tentativa para echar a los indígenas de sus tierras que pelean para preservar su patrimonio natural, cultural y su estilo de vida.” Añade Anna Golding.

“estas acciones están claramente cometidas con el consentimiento de las autoridades locales y por el gobierno. Si no fuera el caso, ¿Por qué los organismos de aplicación de la ley no denuncian estas empresas? ¿Por qué estas personas siguen libres de seguir haciendo lo que hacen? Es la gran pregunta”

100 hectáreas de bosque tropical son borradas cada minuto en el mundo entero. Hay muchos árboles para elegir. Pero, como se ve. Algunas personas solo ven el valor económico de las cosas, no su valor cultural, patrimonial, histórico o del todo.

Traducción Alteatequieroverde. Fuente http://worldnewsdailyreport.com/loggers-accidentally-cut-down-worlds-oldest-tree-in-amazon/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s