Marie-Monique Robin, 13 de septiembre de 2013:Estoy enfadada, y lo asumo. Como decía el escritor y poeta George Bataille: “El corazón es humano en la medida en que se rebela”.

http://noticiasdeabajo.wordpress.com/2013/09/16/protestas-en-colombia-las-corporaciones-imponen-su-ley/

Estoy enfadada, y lo asumo. Como decía el escritor y poeta George Bataille: “El corazón es humano en la medida en que se rebela”.

La humanidad se muere en la indiferencia, discursos insulsos, la incapacidad de los pobres bípedos para detener la barbarie y defender la vida. Esta noche estoy enojada porque he recibido noticias desde Colombia. ¡Y estas noticias nos conciernen a todos!

Resumo en pocas palabras: Colombia ha firmado un acuerdo de libre comercio con los Estados Unidos, un acuerdo que entró en vigor recientemente. Este acuerdo contiene una cláusula que obliga a los agricultores a sembrar semillas certificadas, es decir, producidas por empresas como… Monsanto o Syngenta.

Para hacer cumplir esta cláusula, el Instituto Agroalimentario de Colombia ha dictado la Resolución 970 que amenaza con multas y demandas a todos los campesinos que sigan haciendo lo de siempre: mantener una parte de su cosecha para luego sembrar los campos.

Desde el pasado 19 de agosto, decenas de miles de colombianos (campesinos, estudiantes, mineros, camioneros, médicos) se lanzaron a las calles para denunciar la violación de un derecho humano fundamental: el derecho a alimentarse.

Se han producido violentos enfrentamientos en Bogotá, donde el Presidente Santos dictó un toque de queda y movilizó a 50.000 miembros de las fuerzas armadas y de la policía militar para “luchar contra los vándalos” y defender la férrea ley impuesta por Monsanto y otras Corporaciones.

Conozco bien a los colombianos: este vasto país posee una extraordinaria biodiversidad y tiene la capacidad para alimentar a su población, siempre y cuando dejen a los agricultores hacer su trabajo. Para ello necesitan tierra, pero la mayoría están en manos privadas. Ahora bien, si se les impide plantar sus semillas será el fin de la agricultura de subsistencia en Colombia.

Como en el caso de México con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), el país será invadido por productos agrícolas de baja calidad subvencionados por los Estados Unidos, las tiendas estilo Walmart y otros supermercados de descuento echarán a la calle a millones de pequeños agricultores.

Invito a todos a que vean mi documental “Los deportados del libre comercio”, dedicado al TLCAN, que fue emitido por la cadena ARTE en febrero de 2012. Se encuentra en mi sitio web y también se puede adquirir junto con el DVD “Las cosechas del futuro”:http://www.mariemoniquerobin.com/deportesdulibreechangeextrait.html

Usted encontrará en este blog noticias relacionadas con el TLCAN y extractos del capítulo que aparece en mi último libro Las cosechas del futuro

Recuerde que también la Unión Europea se prepara para negociar un acuerdo de libre comerciocon los Estados Unidos, con los efectos devastadores que eso puede tener para el viejo continente. Es por este motivo que cedí mi imagen para un cartel elaborado por el Collectif des Engraineurs, en asociación con ATTAC y otras organizaciones en una campaña que van a poner en marcha este otoño. Únase a ellos.

affiche-tafta-96545

 Estados Unidos hace dumping

La historia del TLCAN muestra que la globalización no puede alimentar al mundo, eso es seguro. El hombre que me recibe este 25 de octubre de 2011 no es un izquierdista altermundista sospechoso de antiliberalismo primario. Profesor de la Universidad Tufts de Boston, dirige el Instituto de Desarrollo Global y Medio Ambiente, Timothy A. Wise, especialista en desarrollo y comercio internacional, razón por la cual la Organización Mundial del Comercio (OMC) le hace consultas de forma regular. En 2009, fue coautor de un informe titulado El futuro de la política comercial norteamericana. Lecciones del TLCAN, que remitió al Presidente Barack Obama, que se había comprometido durante la campaña electoral a reformar el tratado. Después, en 2010, publicó en colaboración con el Instituto Woodrow Wilson de Washington otro informe con un título carente de toda ambigüedad: El dumping agrícola del TLCAN. Estimaciones de los costes de las políticas agrícolas estadounidenses para los productores mexicanos. En este documento, considerado una referencia, “se examinan ocho productos agrícolas (maíz, soja, trigo, arroz, algodón; carne de vaca, de cerdo y de pollo), todos ellos generosamente subvencionados por el Gobierno estadounidense, que antes del TLCAN se producían en grandes cantidades en México y cuya exportación a los Estados Unidos a México aumentó considerablemente después del tratado… Entre 1997 y 2005, las exportaciones de cerdo aumentaron un 707%, las de vaca un 278%, las de pollo un 263%, las de maíz un 413%, las de trigo un 599%, las de arroz un 524%”.

¿Por qué dice usted que Estados Unidos practica el dumping?

Si tenemos en cuenta la definición de la OMC, según la cual el dumping consiste en exportar productos por debajo del coste de producción, no hay menor duda de que el TLCAN fomenta el dumping – me respondió con firmeza Timothy Wise -. Por ejemplo, de 1997 a 2005 Estados Unidos vendió maíz a un precio un 19% más bajo que su coste de producción. Por medio de un mecanismo de subvenciones, muy elevadas en el período estudiado ( una media de 200 dólares por hectárea), Estados Unidos fomentó la superproducción para inundar México, lo que provocó el desmoronamiento del precio en un 66% en los mercados locales. A estas subvenciones en dinero contante y sonante, se añade otro tipo de subvenciones que yo denominaría indirectas y que se deben al hecho de que los grandes productores del Midwest no pagan por la contaminación que ocasionan, por ejemplo, la de las capas freáticas. El coste de estas externalidades negativas no se incluyen el precio del maíz exportado a México. A la inversa, no se recompensa a los pequeños productores mexicanos que practican la agroecología y mantienen la biodiversidad del maíz en sus campos, por el servicio que rinden a la humanidad, sino que además se las conceden a los productores que causan su muerte. Es evidente que los pequeños campesinos mexicanos no pueden resistir a este doble competencia desleal.

– ¿Cuál ha sido el coste del dumping para los campesinos mexicanos?

Junto con los investigadores del Instituto Woodrow Wilson, calculamos que las pérdidas de los campesinos mexicanos, en el caso de los ocho productos estudiados, asciende a 12.800 millones de dólares de 1997 a 2005. El sector más afectado es el del maíz, que registra la mitad de las pérdidas, y después la ganadería, que perdió 1.600 millones de dólares. En efecto, el dumping también se aplicó a la carne, ya que en Estados Unidos se alimenta al ganado con maíz y soja subvencionados.

– ¿Por qué no se alzó el Gobierno mexicano en contra de estas prácticas desleales?

¡Buena pregunta!- me respondió el investigador de Boston. De hecho, el TLCAN preveía para la liberalización del mercado del maíz un período de transición de catorce años, lo que permitiría a México, al menos hasta 2008, fijar unas tasas de importación que hubieran podido compensar el 19% del dumping. Pero el Gobierno mexicano rechazó aplicar esta cláusula y, por consiguiente, dejó a sus pequeños campesinos sin defensa…

Pero, ¿por qué?

Otra buena pregunta – replicó Timothy Wise con una sonrisa triste-. La única explicación es que el TLCAN fuera concebido para beneficiar a las multinacionales estadounidenses como Cargill o Monsanto, pero también a las mexicanas como Maseca o AgroInsa. Y funcionó, puesto que México importa hoy un 34% del maíz que consume, lo que genera mucho negocio. Efectivamente, tres de cada cuatro tomates consumidos en Estados Unidos se producen ahora en invernaderos mexicanos ultramodernos, pero en términos de empleo fue una sangría: en México trabajaban en la agricultura 8,1 millones de personas en 1994 y hoy sólo lo hacen 5,8 millones. Y los empleos creados en el sector agroexportador, que se suponía iban a compensar en parte las quiebras de los campesinos, son trabajos estacionales y precarios. (1)

– ¿Cuál ha sido el impacto del TLCAN sobre la inmigración ilegal a Estados Unidos?

Los datos son difíciles de obtener ya que se tata de una inmigración ilegal, pero en general se calcula que el flujo de emigrante mexicanos fue de 500.000 a 600.000 personas al año hasta 2008, cuando se redujo a la mitad debido a la recesión.

¿Qué ocurrió con el Informe que envió al Presidente Obama?

Nada -me respondió Timothy Wise con una mueca tímida-. Hay demasiado dinero en juego… Obama es incluso el Presidente que ha llevado a cabo la política más dura contra los sin papeles mexicanos, doblemente penalizados por el TLCAN a pesar de su enorme contribución a la economía estadounidense. (2)

Marie-Monique Robin

(1) Entre 1994 y 2003 se crearon 500.000 puestos de trabajo en la Industria, sector servicios y agroexportador.

(2) Estados Unidos tenía en 2011 unos 11 millones de inmigrantes indocumentados, de los cuales 6 millones eran mexicanos.

[i] Kevin Gallagher, Enrique Dussel Peters et Timothy A. Wise (dir.), The Future of North American Trade Policy. Lessons from NAFTA, Pardee Center Task Force Report, Boston University Frederick S. Pardee Center for the Study of the Longer-Range Future, novembre 2009.

[ii] Timothy A. Wise, Agricultural Dumping under NAFTA. Estimating the Costs of U.S. Agricultural Policies to Mexican Producers, Mexican Rural Development Research Report n° 7, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, 2010.

* http://www.arte.tv/sites/fr/robin/2013/08/31/coup-de-gueule/

URL de este artículo 22.379
http://www.legrandsoir.info/colombie-coup-de-gueule.html

La curcuma

» – Buenos días, quisiera saber si el último libro de Marie Monique Robin publicado en francés con el nombre de Notre poison Quotidien será editado por vosotros y cuando. Gracias por su respuesta. Saludos. Alteaetquieroverde

– No tenemos aún fecha de publicación. Lamentamos no poder informarle. Gracias

 PENÍNSULA «

los artículos y traducciones de Alteatequieorverde abajo del todo

Pues ya sabes, si quieres leer este estupendo ensayo periodístico tendrás que esperar o aprender el francés, el alemán, el inglés… Es una pena, porque al mismo tiempo se publican tanta mierda o si no son mierda son cosa infumables como los dos libros que publica cada año el abuelo que vende el pan super natural de Bimbo. Un solo libro de marie Monique Robin vale 5 kilos de «viajes a» de Papa Pitufo Punset, pero no podrás leerlo. Así que si alguna cadena española tiene gana, quizás pasará el documental del mismo nombre que ya paso varias veces en Arte television en el 2011, con debate etc. Pero tendrás que estar al loro, seguramente lo pasarán tarde como el Mundo según Monsanto…

Es una pena porque el final de este documental y del libro es optimista, pero no tanto como los del oportunista citado antes. Ya tuve la ocasión de hablar de aquello en dos o tres artículos y bastantes paginas traducimos Celia, Soleil y yo. El final del ensayo habla del cúrcuma y de sus facultades anti oxidante y anti cancerígenas.También hemos encontrado un articulo interesante en http://www.nutranews.org/sujet.pl?id=510 pero no esta en español, así que te pongo la traducción tipo google. La cúrcuma es bastante cara cuando se compra en pequeña cantidad pero la hemos conseguido a menos de 30 €uros el kilo en bio. En la tienda Alhama de Ingo antes de entrar en Altea la Vella cuando vienes de Altea por la carretera nacional 332. Con un kilo tienes para rato para una familia si cada uno se toma una media cuchara de café al día. Con medio vaso de agua, se traga y ya esta. También existe en pastillas, pero ya el precio se dispara… Interesarte por el cúrcuma, sobre todo por nuestros tiempos…me parece alucinante cuantas personas de nuestro alrededor enferman de cáncer. Parece que el cúrcuma puede ayudar previniendo. Lo dicen científicos. No los mismos que los muy amigos anglo sajones de PPP, pero son iguales de listos.

Los artículos y traducciones de Alteatequieorverde en relación con marie Monique Robin abajo del todo. 

traducción tipo google:http://www.nutranews.org/sujet.pl?id=510

La cúrcuma (1 de junio de 2002)

La cúrcuma contiene más de una docena de compuestos llamados curcuminoides fenólicos que producen diversos efectos beneficiosos para la salud. Ellos funcionan como potentes antioxidantes, una propiedad importante a la luz de nuevas investigaciones que sugieren que uno de ellos, la curcumina, tiene propiedades significativas contra el cáncer. La cúrcuma o azafrán o cúrcuma bourbon, América rizoma Cúrcuma longa es una planta herbácea de la misma familia que el jengibre. Extrae del rizoma de la planta, la cúrcuma se ha utilizado en el sudeste de Asia para mejorar el sabor y mantenerlos. Tiene un sabor amargo y picante. Ella es mejor conocida por su color amarillo brillante y se utiliza a menudo para sustituir el azafrán. Le da su color amarillo al curry y la mostaza. La cúrcuma se ha usado durante muchos años en la medicina tradicional, entre ellos la India, para tratar una variedad de dolencias, incluyendo problemas gastrointestinales, inflamación, dolores de cabeza, resfriados e infecciones. La cúrcuma se ha mencionado en un asirio a base de hierbas que data de unos 600 años antes de Cristo. También se menciona en el tratado del famoso médico griego Dioscórides «En el campo de la medicina.»
Un poderoso antioxidanteLa curcumina extraída de la cúrcuma, es un poderoso antioxidante que protege contra el daño causado por los radicales libres. En 1995, los estudios científicos han demostrado que una dieta que contiene curcumina reduce el estrés oxidativo. investigadores de la India han demostrado que la curcumina inhibe la peroxidación lipídica y neutraliza los radicales superóxido e hidroxilo. Otros dos estudios fueron publicados en 2000. En la primera, los investigadores han demostrado que el contacto prolongado de las células endoteliales de la aorta de la especie bovina con la cucurmine reforzado la resistencia celular al daño oxidativo. 1 En una investigación por separado, los investigadores encontraron que el estrés disminuye cucurmine oxidativo inducido en el hígado de ratón por el tricloroetileno. Llegaron a la conclusión de que los efectos beneficiosos de cucurmine parece derivar de su capacidad para frenar el aumento de los niveles celulares de peroxisoma, un componente asociado con el uso de oxígeno por las células.
La curcumina disminuye los niveles de colesterolLa oxidación del LDL colesterol «malo», juega un papel importante en el desarrollo de la aterosclerosis. En los últimos años, la capacidad de la curcumina para disminuir los niveles de colesterol son ampliamente estudiados.

Por lo tanto, la Fed animales de colesterol con dosis pequeñas de la curcumina se redujeron 50% en comparación con los animales que no recibieron la curcumina. El nutriente reduce los niveles de colesterol al interferir con la absorción intestinal mediante el aumento de la excreción de los ácidos biliares 2 . Un estudio de 1992 la India mostró que el grupo de 10 voluntarios que la curcumina, los niveles de colesterol beneficioso HDL aumentó en un 29% en sólo siete días. Mientras tanto, el colesterol total disminuyó un 11,6% y la peroxidación de lípidos se redujo en un 33% 3 .
En enero de 1997, el Journal of Molecular Cell Bioquímica informó que la curcumina ha demostrado su capacidad in vivo para reducir el colesterol total y colesterol LDL y el colesterol LDL aumentan en el suero.La búsqueda continuó y la capacidad de la curcumina para reducir los niveles de colesterol sanguíneo se ha destacado en la edición de abril de 1998 de Molecular Cell Bioquímica. Un año más tarde, los investigadores informan que el extracto de cúrcuma puede tener un efecto protector en la prevención de la lipoperoxidación de las membranas subcelulares 4 .
En España, los médicos dieron 18 conejos de una dieta alta en colesterol para inducir a la aterosclerosis.Luego se dividieron en tres grupos: uno recibió 1,66 mg de curcumina por kilogramo de peso, 3,2 mg el segundo y el tercero sirvió de grupo control. Después de 7 semanas, los investigadores encontraron que en el grupo alimentado con la dosis más baja de la curcumina, la susceptibilidad a la oxidación de las LDL se redujo y los dos grupos suplementados tenían menores niveles de colesterol 5 .

La curcumina y los pacientes con alto riesgo de cáncerEn Taiwán, los médicos han obtenido recientemente resultados prometedores en el estudio clínico estableció por primera vez para examinar los efectos de la suplementación con curcumina en pacientes con alto riesgo de cáncer 6 . Seleccionados sobre la base de la histología del tejido (análisis microscópico de la estructura de los tejidos), todos los pacientes estaban enfermos o en un estado que indica que estaban propensos a desarrollar cáncer.

Este grupo incluyó a pacientes con tumores de tejidos pre-malignas, o de otras situaciones de alto riesgo, como una estructura anormal de los tejidos del estómago, intestino, cavidad oral, la vejiga, el útero o de la piel.

Este estudio, que duró tres años, participaron 25 pacientes (13 hombres y 12 mujeres) de 36 a 77 años.Todos fueron tratados con curcumina durante tres meses en diferentes dosis. Se dividieron en cinco grupos que recibieron dosis diarias de 500 mg (seis pacientes), 1000 mg (seis pacientes), 2000 mg (cuatro pacientes) y 8000 mg (tres pacientes).

Este estudio proporcionó varios resultados importantes. En primer lugar, todas las dosis se ha demostrado ninguna toxicidad para los participantes en el sentido de que las dosis de hasta 8000 mg al día durante tres meses fueron bien tolerados por los individuos en alto riesgo. En segundo lugar, el estudio demostró que la curcumina tiene un efecto quimiopreventivo contra el cáncer del hombre. Por ejemplo, las mejoras histológicas se observaron en siete de los veinticinco participantes (28%) después del período de tres meses de tratamiento. Por último, no hay diferencia entre los beneficios de las diferentes dosis es evidente. 500 mg parecía dar resultados idénticos a 4000 mg. Curiosamente, con la dosis más alta, 8.000 mg, no se observó mejoría en los pacientes. Estos resultados parecen sugerir que la curcumina una dosis demasiado alta o no hubo muy pocos pacientes (sólo tres han recibido esta dosis) para constituir una muestra estadísticamente significativa.

Estos resultados son prometedores y los investigadores creen que más estudios son necesarios para confirmar el efecto terapéutico de la curcumina en daño a los tejidos específicos.

La curcumina ayuda a prevenir el crecimiento de tumoresDe acuerdo con investigaciones recientes, la curcumina tiene diferentes cualidades que lo convierten en un importante agente anticancerígeno 7 . El más importante de estas cualidades es su capacidad antioxidante para neutralizar los radicales libres. Los radicales libres pueden dañar las células componentes diferentes, incluyendo el ADN. El efecto protector de la curcumina en contra de daño de los radicales libres a los lípidos, el ADN puede servir como un mecanismo importante para ayudar a reducir el riesgo de cáncer en algunas personas.

Una serie de datos muestran que la curcumina puede inhibir la incidencia y progresión de los tumores de mama. En un experimento, 54 ratas fueron sometidas a la radiación para inducir el desarrollo del cáncer. Un grupo de animales recibieron la curcumina entonces, mientras el otro grupo no recibió nada. Los resultados mostraron una incidencia de tumores de mama mucho menor (18,5%) en los animales suplementados que en el grupo control (70,3%). Además, el crecimiento del tumor se retrasó por seis meses en el grupo que recibió la curcumina. Por otra parte, la proporción de adenocarcinomas fue la mitad menos importante en este grupo que en el grupo de control 8 .

Los investigadores han sugerido que la curcumina inhibe el crecimiento de las células tumorales mediante causando la muerte celular o apoptosis y los genes asociados con la proliferación celular y la apoptosis puede tener una acción quimiopreventivos 9 . Otros estudios de la hipótesis de que la capacidad de la curcumina para neutralizar los radicales libres e inhibir el óxido nítrico (un compuesto que participan en la inflamación y el cáncer) podrían explicar sus actividades. En un estudio ha demostrado que la curcumina directamente neutraliza el óxido nítrico y disminuye la cantidad de nitrato formado por la reacción entre el oxígeno y el óxido nítrico 10 . formas contradictorias, otros investigadores sugieren que la acción de la curcumina no parece relacionado con la apoptosis o cualquier cambio en la expresión de genes relacionados con la apoptosis. Además, los investigadores de la Universidad de Texas está demostrado que la inhibición del tumor parece correlacionado con la actividad de ornitina decarboxilasa por la curcumina, la sobre-expresión de la ornitina decarboxilasa está involucrado en el cáncer.

Pero el cáncer de los efectos contrarios de la curcumina no se limitan al cáncer de mama. En dos estudios recientes, los investigadores de la Universidad de Columbia en Nueva York, examinó los posibles propiedades terapéuticas de la curcumina contra el cáncer de la próstata. Los investigadores encontraron que la curcumina había una fuerte capacidad para inhibir la proliferación in vitro de células de cáncer de próstata, al interferir con la actividad de las proteínas de señalización, típico del proceso de crecimiento 11. Más recientemente, los investigadores han ampliado su trabajo para ver si podían obtener resultados similares en un modelo animal. Los investigadores descubrieron que el cáncer de células de la próstata inyecta por vía subcutánea en ratones alimentados durante seis semanas con una dieta que contiene 2% de curcumina, no fueron capaces de crecer bien y sufrió una marcada apoptosis.

La capacidad de la curcumina para inhibir la carcinogénesis química también puede ser usado para reducir el crecimiento del tumor. Los carcinógenos son sustancias químicas que conllevan un alto riesgo de producir daño en los tejidos que pueden conducir al cáncer. En un estudio en animales, se demostró que la curcumina puede inactivar una amplia gama de sustancias químicas cancerígenas antes de que causen daño celular.Este experimento también mostró que la suplementación con curcumina puede desempeñar un papel protector contra la formación de tumores.

Para evaluar la eficacia de la curcumina como un anti-cancerígeno, su efecto se comparó con el de otros componentes y extractos de plantas en el carcinoma de células escamosas oral 12 . Las líneas celulares se cultivaron durante 72 horas. En segundo lugar, el número de células se cuentan para determinar su proliferación y el crecimiento. Los investigadores encontraron que la curcumina es significativamente más potente que la genisteína y quercetina para inhibir este tipo de cáncer. Sola, cisplatino, una sustancia basada en platino también probado en este estudio demostró ser más eficaz.

La curcumina y enfermedades oftalmológicas
La uveítis anterior es una inflamación crónica de la pared vascular del ojo y en particular el área que comprende el iris. 375 mg de curcumin tres veces al día se administran por vía oral durante doce semanas a 53 pacientes con uveítis anterior crónica. 21 pacientes abandonaron el estudio por diversas razones.Después de 12 semanas de tratamiento, los síntomas mejoraron en un 90% de los pacientes que completaron el estudio.En otro estudio, 32 pacientes con uveítis anterior crónica se dividieron en dos grupos. Uno acaba de recibir la curcumina, el otro una combinación de curcumina y tratamiento de la tuberculosis. Sorprendentemente, los pacientes tratados con curcumina solo mostró una mejora frente al 86% que recibieron el tratamiento combinado. Los investigadores concluyen que la curcumina era tan eficaz como los corticosteroides, el único tratamiento disponible actualmente para el tratamiento crónico de la uveítis anterior crónica. Agregaron que la ausencia de efectos secundarios de la curcumina era su mayor ventaja sobre los corticosteroides 13 .

Un estudio realizado en ratas y conejos demostraron que la curcumina inhibe eficazmente la formación de cataratas químicamente inducido, incluso en pequeñas dosis. Este mismo estudio también demostró por primera vez que este tipo de cataratas apoptosis inducida fue acompañado por las células epiteliales de los ojos y que la curcumina puede disminuir el efecto de apoptosis 14 .

Para evaluar la curcumina como un potencial tratamiento para las cataratas, investigadores alimentaron dos grupos de ratas con una dieta que contenía aceite de maíz o una combinación de aceite de maíz y la curcumina durante 14 días. A continuación, extraer la lente para examinar la presencia de la peroxidación lipídica. Los investigadores encontraron que el objetivo de ratas tratadas con curcumina eran mucho más resistentes a la opacificación inducida que eran los lentes de los animales de control 15 .

(1 de junio de 2002)

algunos articulos relacionados: